War Effort

Dear Blog,

This week, I made my way through Boxes 5 and 6, and in doing so, came across several folders titled “Marines” or “Military Correspondence, 1945”. Of course, as I mentioned previously, Pettus regularly updated Trustees with on-the-ground reporting as World War II began on the Eastern front. However, this new correspondence is exceptionally interesting in that this was when the CCIC was based in Berkeley and actively working with the US military to train existing US soldiers in Chinese language and culture. In a clear reflection of this, the majority of the correspondence is with two majors and generals, who are directing the implementation of this program on the ground.

There are also applications and lesson materials from this time, and while at first glance, there are no glaring differences between the civilian and the military material, the applications are very different from other prospective students. These soldiers almost ubiquitously speak another language and have had experience/time stationed in China. Their reasonings for attending this program vary but are generally situated around the war effort.

It is easy, with the yellowing pages of the materials, to pretend as if these issues are very far in the past. Yet, some of the most robust language training remains with various military and intelligence agencies, and people are often recruited based solely off of language ability. Communication continues to play a key role in geopolitics and interpersonal relations around the world, and an immerse university like the CCIC would likely continue to find fruitful partnerships with the US military in the present day.

Thinking deeply,

Evelyn Hao

Pettus Papers – Academics

Dear Blog,

As I work through the correspondence in the archive, I find myself face to face with university presidents up and down the West Coast. From Robert E. Swain at Stanford to Robert Sproul, the systemwide president of the University of California system, back home to Claremont with James Blaisdell and C.K. Edmunds. These figures, who loom so large over the academic landscape in the early 20th century, speak to the relative impact of programs such as the CCIC. When access to China and Chinese materials was difficult to come by, and the Eastern theater of WWII necessitated further knowledge and insights, academics scurried to apply to the teaching fellowships and positions at the CCIC.

For example, there are several folders full of complete applications that ask candidates for letters of reference, experience in Asia, and their motivating statements. This reveals the pressing questions on the minds of the foremost academics in the US, as well as the relative concentration of experts and experience on the West Coast. Interestingly, Pettus also frequently conferred with L.C. Goodrich, a highly decorated Sinologist at Columbia, and collaborated with the Harvard-Yenching Institute which is still active today.

Thinking deeply,

Evelyn Hao

Pettus Papers – Handwriting

Dear Blog,

In paleography, the study of historical handwriting, one sifts through thousands of handwriting samples. From the spindly to the straight, from the cramped to the flowing. I’ve familiarized myself with Dr. Pettus’ wide cursive and Robert Swain’s tall letters. Here are some particularly interesting examples:

Reading these texts has been difficult precisely because of the wide variety of hand writings. Shorthand, nicknames, and abbreviations make deciphering the underlying meaning difficult, and references to past events that both writer and reader may remember with clarity are completely unknown to the researcher. When I page through each delicate leaf of translucent paper, or open letters that were last touched in the 1950s, the distance between now and then becomes enormous and unavoidable. Yet, their slips of the hand and the awkward moment where you reach the end of the line but your word isn’t quite finished speak to a broader, human experience of handwriting.

Pettus’ Chinese handwriting has also become familiar to me. For a non-native speaker, Pettus writes with significant energy and care.

Returning to the sea of handwriting,

Evelyn Hao

Pettus Papers – More Correspondence

Hello blog,

This week, I dug through the rest of boxes 3 and 4 which held a lot of interesting information about Pettus’ activities during WWII. Though the California College in China was likely founded without the explicit intention of partnering with the US military during a time of war, the majority of documents from the period of the second Sino-Japanese War and WWII detail Pettus’ attempts to keep the CCIC open and collaboration with various military officials.

In addition to these exceptionally historically rich documents, I found several documents that detail CCIC’s approach to teaching Chinese to Western students. These texts are interesting because they reflect a different approach to language pedagogy.

Further, I found a “Welfare Map of Peking also showing other points of interest” which depicts the inner ring of Beijing. It’s interesting to note that the CCIC was established within this inner ring, indicating a relatively central position in the city, as present-day Beijing has upwards of seven rings. The caricatures of Chinese people contrast with the Chinese-language depictions mentioned last week. Those pictures are more humanizing and dynamic. Here, the Chinese figures function as decorations and ‘immerse’ the viewer in the Oriental atmosphere of this exotic, walled city.

Despite Pettus’ decades in China, the CCIC was still an American institution engaging with what was perceived, at the time, as a completely foreign and exotic society. These dynamics are well preserved in the correspondence, rhetoric, and materials of the CCIC.

Happy Halloween,

Evelyn Hao

Perspectives on WWII & Calligraphy

Hello blog,

After a restful fall break, I returned to the Pettus Papers to sort through the rest of boxes. In between the correspondence about college funding and recruiting visiting professors, there are several reports to the Trustees regarding the Japanese invasion of China. The California College in China was based in Beijing, but during the war, it temporarily moved to Berkeley. Pettus’ documents show the chaos, disorganization, and fear permeated Beijing as Japanese planes flew overhead, and contradicting statements were given by Chinese and American militaries.

As an American missionary, Pettus was also in close contact with several US State Department and US Army officials. He strongly advocated on behalf of the CCIC and the necessity of training military officials to best ally with Chinese troops against the Japanese invasion. While the majority of the documents are purportedly focused on ‘education’, the clear military and political stressors of the time become more obvious as I dig further into his correspondence.

Additionally, Pettus kept several Chinese cartoons and calligraphy examples.

The clear brushwork and Wade-Giles transliteration reflect the systems of teaching Chinese in place at the time. As Pettus argued that the CCIC was essential for military training, his personal affects indicate a deep interest for Chinese calligraphy and popular media.

Trying to read seal script,

Evelyn Hao

Pettus Papers – Boxes, Boxes, Boxes

Hello blog,

The Pettus papers currently span 15 boxes, and correspondence with eye-catching figures remains randomly interspersed between Treasurer reports and newspaper clippings. This week, I have spent the majority of my time reorganizing the first two boxes, consolidating folders where I can and recording every correspondence sent to/from Pettus and the California College in China. Preliminarily, Pettus and his secretary, A.G. Beaman, make up the majority of the correspondence, but several thick folders on the Seeley Mudd Professorship connect to the Claremont Colleges.

Seeley G. Mudd was a professor at USC who sponsored a visiting professorship at CCIC where prominent scholars from around California would enjoy a year-long fellowship in Beijing. There, they would teach and conduct fieldwork in the ‘Orient’. The first Seeley G. Mudd professor was Professor Russell Story, a professor of political science at Pomona College. Within these files, there is also a substantial amount of correspondence from C.K. Edmunds, a professor of physics and president of Pomona College. He built Frary dining hall, a staple on campus. James Blaisdell also wrote letters in support of Professor Story, and seeing the name of my freshman year dorm in files from the early 20th century is very surreal.

Pettus and other figures in the CCIC were in Beijing as Japan invaded Korea and China. This next week, I’m hoping to dig through their confidential reports to the board of trustees, as well as substantial coordination with the YMCA and the U.S. State Department regarding World War II.

Returning to the boxes,
Evelyn Hao

Pettus Papers – New Beginnings

Hello blog,

My name is Evelyn, and I am a senior at Pomona College! Last semester, I volunteered at the Claremont Colleges Library and began to document all of the correspondence in the Pettus Papers. William B. Pettus was born in 1880, and he spent his life working with missionary groups to establish stronger ties between the United States and China. In 1929, he organized the California College in China (CCIC), based in Beijing, with the goal of educating primarily American students in the Chinese language, culture, and history. After the outbreak of World War II, Pettus relocated the CCIC to Berkeley, California.

This semester, my primary goal will be to catalogue all of the correspondence in Pettus’ papers and ensure that future researchers find the collection easy and intuitive to use. These boxes contain thousands of papers that provide a unique perspective as an American in China as Japan began its invasion of Manchuria. As I process more of the collection, I hope to uncover more about CCIC’s ties to the US military and war effort, as well as more information on one of the most significant figures in pre-WWII US-China relations.

I’ve just gotten started reboxing, recording, and reorganizing the collection, and as I find new and interesting material, I hope to share it here!

Peace and love,

Evelyn Hao